وحدة الجرائم الجسيمة في الصينية

• 重罪股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة الجريمة المنظمة" في الصينية    打击有组织犯罪股
• "قائمة أشباه الجسيمات" في الصينية    准粒子列表
• "قائمة الجسيمات" في الصينية    粒子列表
• "وحدة الجراحة" في الصينية    心理创伤股
• "وحدة التحقيق في الجرائم الخطيرة" في الصينية    重罪调查股
• "وحدة مكافحة الجريمة المنظمة" في الصينية    打击有组织犯罪股
• "وحدة مكافحة الجريمة والفساد" في الصينية    打击犯罪和腐败股
• "وحدة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لرصد الجرائم الإرهابية" في الصينية    南盟恐怖主义犯罪监察股
• "إنهاء التجريم؛ شطب من قائمة الجرائم" في الصينية    非刑罪化
• "وحدة تحكم الجسم (سيارة)" في الصينية    车身控制器
• "وحدة الدعم المعنية بالجريمة المنظمة" في الصينية    打击有组织犯罪支助股
• "دائرة الجرائم المنظمة" في الصينية    有组织犯罪分庭
• "لجنة الأمم المتحدة لجرائم الحرب" في الصينية    联合国战争罪行委员会
• "تصنيف:الجرائم الجنسية في الولايات المتحدة" في الصينية    美国性犯罪
• "وحدة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لرصد جرائم المخدرات" في الصينية    南盟毒品犯罪监测股
• "مرتكب الجرائم البسيطة" في الصينية    轻罪犯
• "محكمة جرائم الحرب والجرائم العرقية" في الصينية    战争和种族罪法庭
• "قمع الجرائم" في الصينية    打击犯罪
• "لجنة الأمم المتحدة الدائمة لمراكز التنسيق في مجال الإيدز" في الصينية    联合国艾滋病协调中心常设委员会
• "مراكز الأمم المتحدة لمنع الجريمة" في الصينية    联合国预防犯罪中心
• "دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة" في الصينية    联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查
• "الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة" في الصينية    禁毒、有组织犯罪、公共秩序和突发事件管理股
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لضحايا الانتهاكات الجسيمة والفاضحة لحقوق الإنسان" في الصينية    联合国公然严重侵犯人权行为受害者信托基金
• "برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    联合国预防犯罪和刑事司法方案

• (أ) تعديل وظائف وحدة الجرائم الجسيمة مرة أخرى بعد انتهاء التحقيقات بحيث تتناسب مع ما قد يتبقى لها عندئذ من المهام؛
  (a) 在完成调查后进一步调整重罪股的人员配置，使其与调查工作完成后剩余的任务相应；
• (أ) تعديل وظائف وحدة الجرائم الجسيمة مرة أخرى بعد انتهاء التحقيقات بحيث تتناسب مع ما قد يتبقى لها عندئذ من المهام؛
  (a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置，使其与调查完成后剩余的任务相适应；
• ليشتي، التي تكمل أعمال وحدة الجرائم الجسيمة فيما يتعلق بالجرائم الأخف.
  在双边方面，我们还强烈支持东帝汶接纳、事实和和解委员会的工作，该委员会的工作补充了重罪股在轻罪方面的工作。
• ونرحب بالتقدم المستمر الذي تحرزه وحدة الجرائم الجسيمة فضلا عن عمل لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة بشأن وضع توصيات للسياسات والبرامج.
  我们欢迎重罪股继续取得进展，并对接待、真相与和解委员会致力于制定各项政策建议和方案表示欢迎。
• ونشعر بالطمأنينة من العلم بأن وحدة الجرائم الجسيمة أعدت استراتيجية لإكمال عملها، وفقا للجدول الزمني الذي حدده مجلس الأمن بقراره 1543 (2004).
  令我们感到鼓舞的是，重罪股已经按照安全理事会在其第1543(2004)号决议中所确定的时间表拟定了一份完成其工作的战略。
• وما زلنا ندعم بقوة أعمال وحدة الجرائم الجسيمة والندوات الخاصة باعتبارها عناصر أساسية من عملية مدعومة دوليا لرؤية العدالة تتحقق عن الجرائم المرتكبة في تيمور الشرقية في 1999.
  我们继续强烈支持重罪股和特别小组的工作，认为他们是国际上支持的进程的基本组成部分，确保1999年在东帝汶所犯严重罪行得到公正审判。